Find walking-distance hotels near 3 hospitals, surgery centers, and cancer centers across Connecticut — for patients and caregivers traveling for treatment or recovery. Pick a facility for live, distance-ranked hotel rates.